Certified Court Judgment Translation Services – Applied Lingo
Trusted Legal Translations for Immigration, Courts, and International Use
Legal processes demand clarity, compliance, and certified documentation. Whether you’re submitting a foreign judgment to a court, embassy, or immigration authority, a certified court judgment translation ensures your document is officially recognized and admissible.
Applied Lingo provides certified translations of court judgments tailored for legal professionals, immigration applicants, law firms, and global clients. We deliver accurate, court-ready translations with a Certificate of Accuracy, fast turnaround, and guaranteed international acceptance.
Certified Court Judgment Translation Services
What Is a Certified Court Judgment Translation?
We offer a comprehensive range of Certified Court Judgment Translation services to meet the diverse needs of our clients. These include:
What you need to know
A certified court judgment translation is a legally recognized translation of a court-issued decision (e.g., divorce decree, civil ruling, criminal judgment), accompanied by a signed certificate attesting to its completeness and accuracy. It is essential for:
||Immigration applications.
||International legal proceedings.
||Cross-border enforcement of rulings.
||Marriage, divorce, and custody recognition.
||Visa and residency applications.
Our certified translations are accepted by:
||Immigration offices (e.g., USCIS, IRCC, UKVI).
||Family and civil courts.
||Legal departments and embassies.
||International tribunals and arbitration bodies.
||Government and compliance agencies.
Our Certified Court Judgment Translation Services Covered:
Divorce Decrees and Custody Rulings
✅ Certified translations of divorce and custody rulings ensure legal clarity in foreign jurisdictions. They're required for visa applications, child travel permissions, remarriage, and custody enforcement abroad. Our team guarantees accuracy, legal terminology alignment, and acceptance by international authorities, family courts, and immigration services. Fast turnaround and secure handling included.
Criminal Court Decisions
✅ We translate criminal judgments, sentencing orders, and conviction records for legal, immigration, and background verification use. These translations support asylum applications, visa requests, and international legal matters. Every document is translated by legal experts, ensuring accurate terminology and formatting that meets global standards. Confidentiality and compliance are strictly maintained.
Civil Litigation Judgments
✅ Civil case rulings, including decisions on business disputes, contracts, or personal claims, require accurate translation for global recognition. Our certified service helps law firms, courts, and clients enforce civil judgments across borders. Translations follow jurisdictional requirements, with speaker identification, legal formatting, and verified accuracy. Ready for filing or appeal.
Probate and Inheritance Rulings
✅ When wills or estate decisions involve multiple countries, certified translations of probate rulings are essential. We translate inheritance-related documents for asset distribution, legal filings, and court presentations abroad. Our linguists ensure terminology aligns with international legal language. Documents are court-ready, confidential, and accepted by embassies and financial institutions.
International Enforcement Orders
✅ Cross-border legal enforcement requires precise translations of injunctions, financial judgments, or custody mandates. We deliver certified translations that meet the standards of international courts, government agencies, and legal institutions. Documents include court formatting, legal clauses, and a Certificate of Accuracy. Perfect for executing legal authority in foreign jurisdictions.
Appeals Court Decisions
✅ We translate high-level appellate court decisions for international filings, further appeals, or legal review in other countries. These complex rulings demand accurate legal language and formatting. Our certified translations are accepted by global courts and institutions. Ideal for law firms, legal departments, and individuals handling cross-border legal disputes.
Process of Translation
Why Choose Applied Lingo for Legal Judgment Translations?
✅ Certified Legal Translators
Our professionals are experienced in legal terminology, formatting, and multilingual court documentation. Every translation is done by a native-speaking, certified expert.
✅ Legally Accepted Worldwide
Our certified translations are accepted in the USA, UK, EU, Canada, Australia, and 50+ other countries—perfect for international legal matters or immigration use.
✅ Fast Turnaround Times
Need it in a day? Choose from 24-hour, same-day, or express services, depending on your urgency. Standard delivery in 1–2 business days.
✅ Confidential & Secure
We maintain strict confidentiality, use encrypted handling, and offer NDAs upon request. Your legal records are treated with the highest discretion.
✅ Affordable Flat Pricing
Just $20 per page – no hidden fees. Includes translator certification, formatting, and delivery by email or mail.
Our 5-Step Translation Process
1. Secure Document Upload
Submit your court judgment via our encrypted portal or email.
2. Free Quotation
Receive a detailed price quote within 1 hour—no obligations.
3. Legal Translation
A certified legal translator works on your document with precision and formatting in mind.
4. Certification & Final Review
We attach a Certificate of Accuracy and review the translation for legal compliance.
5. Delivery
Receive your certified translation via email or secure link. Optional: express post delivery, notarization, or apostille.
Popular languages
We offer accurate and professional translations in multiple languages. Our skilled translation teams will ensure that your projects are translated to a high standard, preserving the original content’s intent and goal.
Additional Applied Lingo Translation Services
Besides CRB translations, you might also need the following:
|| Certified Translation for Birth, Marriage and Death Certificates.
|| Medical Document Translation.
|| Legal Document Translation.
|| Education Records Translation.
|| Technical Document Translation.
We offer bundled discounts for multiple documents.
How to Get Started
Getting started with Applied Lingo is simple. Contact us today to discuss your technical translation needs. Our team will provide a customized quote and timeline for your project. Trust Applied Lingo to be your reliable partner in legal translation services.
Get In Touch
UNITED STATES
Address: 418 Broadway STE Y, Albany, NY 12207
EUROPE
Address: Ferguson House, 124-128 City Road, London, EC1V 2NX. ENGLAND
AFRICA
Address: PO BOX 748 Kampala, Uganda, East Africa.
