Employing purely human translators provides the advantage of a more nuanced and accurate translation, as humans are better able to understand the cultural and contextual subtleties of language. On the other hand, utilizing a machine translation software can provide faster results and reduce costs. A combination of both methods is typically used to achieve the best balance of accuracy, speed, and cost-effectiveness.