- Translation Services
- Legal Translation
Comprehensive Legal Document Translation Services
Applied Lingo offers a wide range of legal document translation services tailored to your specific needs:
Contracts and Agreements Translation: Ensure your business dealings are accurately represented with our contract translation services. We handle everything from employment contracts to partnership agreements.
Court Documents Translation: Accurate translation of court documents is crucial for legal proceedings. Our experts translate court rulings, litigation documents, and other judicial materials with precision. Read more about our best document translation services.
Patents and Intellectual Property Translation: Protect your innovations with our patent translation services. We translate patents, trademarks, and other intellectual property documents, ensuring compliance with legal standards.
Compliance and Regulatory Documents Translation: Stay compliant with international regulations by having your compliance documents professionally translated. We handle a variety of regulatory materials for different industries.
Legal Aid Translation & Interpreting: We accept the legal aid rates for document translation and interpreting services for most of the languages that we support. Read more about our legal aid translation services.
Legal Correspondence Translation: Effective communication is key in legal matters. Our translation services extend to legal correspondence, helping you maintain clear and precise communication across languages.
The Applied Lingo Advantage
Quality Assurance in Legal Translations: Our rigorous quality assurance process ensures that every translation meets our high standards. We conduct multiple rounds of review and editing to deliver flawless translations.
Industry Expertise in Legal Translation Services: Applied Lingo has extensive experience in various legal fields, including corporate law, intellectual property law, immigration law, and more. This expertise allows us to provide specialized translations tailored to your industry. Read more about the importance of accurate legal document translation.
Customer Support for Legal Translation Services: Our dedicated customer support team is available to assist you at every step. From initial consultation to final delivery, we ensure a smooth and satisfactory experience.
Advanced Technology for Legal Document Translation: We leverage the latest translation technology and tools to enhance accuracy and efficiency. Our use of Computer-Assisted Translation (CAT) tools ensures consistency and precision in every project.
Benefits of Working with Applied Lingo
At Applied Lingo, we pride ourselves on being a reliable partner for all your legal translation needs. Here’s why our clients choose us.
Expert Legal Translators
Our team consists of experienced translators with specialized knowledge in various legal fields. They are linguistically proficient and well-versed in legal terminology and concepts.
Accuracy and Precision in Legal Translations
Legal documents translation services require meticulous attention to detail. Our translators ensure that every term, clause, and nuance is accurately translated, preserving the original meaning and intent value without breaking your budget.
Confidentiality in Legal Document Translation
We understand the sensitive nature of legal documents and uphold the highest standards of confidentiality. Applied Lingo ensures secure handling and strict data protection for all legal translations. Our processes comply with industry regulations to safeguard your information at every stage.
Timely Delivery
Time is crucial in legal matters, and we prioritize fast, reliable service. Our dedicated team ensures timely delivery of translations without compromising quality. With streamlined processes and expert linguists, we handle urgent requests efficiently while maintaining accuracy and confidentiality.
Popular languages
We offer accurate and professional translations in multiple languages. Our skilled translation teams will ensure that your projects are translated to a high standard, preserving the original content’s intent and goal.
How to Get Started
Getting started with Applied Lingo is simple. Contact us today to discuss your legal translation needs. Our team will provide a customized quote and timeline for your project. Trust Applied Lingo to be your reliable partner in legal translation services.
Need more information on our pricing? Every project is provided with a free detailed quote.
What Our Clients Say About Our Legal Translation Services
4.9 out of 5 (1798 Verified Reviews Online)
"They were competitively priced and easy to work with."
“Applied Lingo’s legal translation services have been instrumental in our international dealings. Their attention to detail and accuracy is unmatched.”
– John D., Corporate Lawyer
Via Trustpilot
"I was very impressed with the speed and professionalism of Applied Lingo."
– “We rely on Applied Lingo for all our patent translations. Their expertise and timely delivery make them an invaluable partner.”
– Sarah M., Intellectual Property Attorney
Via Trustpilot
"Wow, what an unexpectedly excellent experience."
– “The team at Applied Lingo provided exceptional service for our court document translations. Their professionalism and confidentiality gave us peace of mind.”
– Michael R., Litigation Specialist
Via Trustpilot
FAQs
How does the cost for legal translation change?
The cost of legal translation services depends on various factors, including the language pair, document complexity, urgency, and required certification. Some legal documents require specialized expertise, making legal translation services more expensive due to the technical nature of the content.
Another major factor affecting pricing is turnaround time—urgent legal translation services typically come at a higher cost to ensure quality within a short deadline. Additionally, some translations require notarization, apostille, or an official stamp, which may increase the overall cost.
At Applied Lingo, we offer transparent pricing for our legal translation services and provide customized quotes based on your specific needs. We also offer discounts for bulk legal document translations and returning clients. To get an accurate estimate, simply send us your documents for a detailed cost assessment.
Do you provide translation certifications?
Yes, Applied Lingo specializes in certified legal translation services to meet the requirements of courts, government agencies, and official institutions. Our certified legal translation services come with a signed statement verifying that the translation is an accurate and complete representation of the original document.
Certified translations are commonly required for legal contracts, court documents, business agreements, immigration papers, and official records. If your legal translation services require additional authentication, such as notarization or an apostille, we can facilitate the process or provide guidance on how to obtain it.
Our team ensures that all legal translation services comply with jurisdictional requirements, avoiding potential delays in legal processes. We prioritize accuracy, confidentiality, and compliance with international legal standards.
What is the difference between legal, certified or official translation?
Legal translation services refer to the translation of legal documents such as contracts, court judgments, laws, patents, and agreements. These translations require an in-depth understanding of legal terminology and the legal frameworks of both the source and target languages.
Certified legal translation services include an official statement from the translator or agency verifying the accuracy of the translation. These are typically required for immigration, academic records, and official government use.
Official legal translation services refer to translations carried out by a government-approved or sworn translator. In some countries, only sworn translators can provide translations that are legally valid in court or administrative procedures.
While official legal translation services may include certification, not all certified translations are considered official. At Applied Lingo, we ensure that our clients receive the appropriate type of legal translation services to meet their specific needs.
What requirements should I provide for legal translations?
To ensure accuracy in our legal translation services, we require clear, legible copies of the documents. If your document contains handwritten sections, providing a typed transcription can improve accuracy.
For certified legal translation services, we may need to include an official declaration with the translator’s signature and contact details. Some legal authorities may also require notarization, so it’s important to verify the specific requirements with the receiving institution.
Clients seeking legal translation services should inform us of any specific formatting, terminology, or jurisdictional preferences to ensure compliance with legal standards. Applied Lingo provides guidance on document submission and ensures that all legal translation services meet legal and professional requirements.
Do you provide legal interpreting?
Yes, Applied Lingo offers legal interpreting as part of our legal translation services for court hearings, legal consultations, depositions, and business negotiations. Our legal interpreters are highly trained in courtroom procedures, confidentiality rules, and complex legal terminology.
We provide both on-site and remote interpreting through video or phone calls, depending on the client’s preference. Whether you need consecutive or simultaneous interpreting, our legal translation services ensure seamless communication between all parties.
For jurisdictions requiring sworn interpreters, we also provide officially accredited professionals to handle sensitive legal matters. If you need to book an interpreter as part of our legal translation services, we recommend scheduling in advance to secure availability, especially for urgent legal proceedings.
Get In Touch
UNITED STATES
Address: 418 Broadway STE Y, Albany, NY 12207
EUROPE
Address: Ferguson House, 124-128 City Road, London, EC1V 2NX. ENGLAND
AFRICA
Address: PO BOX 748 Kampala, Uganda, East Africa.
